Au cours d'une mission (impossible), l'équipe se retrouve dans un piège et plusieurs membres sont tués. En fait, un traitre veut vendre la liste complète des noms des agents et élimine ainsi tous les géneurs.

La confiance se fait rare, mais pour démasquer le traitre, une nouvelle équipe est formée...